Adatvédelmi Nyilatkozat

Az adatkezelő a GDPR 4. cikk (7) bekezdése értelmében a Hoval Csoport a Liechtensteinben található, vaduzi székhelyű, valamint a hozzá tartozó vállalatokból áll. A csoporthoz tartozó vállalatok áttekintése megtalálható a www.hoval.com weboldalon.

Adatvédelmi tisztviselőnket a dpo@hoval.com címen érheti el.

1. Az adatfeldolgozás jogalapja

• Amennyiben szükséges a személyes adatok feldolgozáshoz az érintett személyének hozzájárulása, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja szolgál jogalapként.
• A GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja jogalapként szolgál azon személyes adatok feldolgozásához, amelyek azon szerződés teljesítéséhez szükségesek, amelyben az érintett személy az egyik szerződő fél. Mindez a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges feldolgozási műveletekre is vonatkozik.
• Mindaddig, amíg a személyes adatok feldolgozása a vállalatunkra is vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükségesek, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja jogalapként szolgál.
• Ha a feldolgozás egy harmadik fél vagy vállalatunk jogos érdekének megőrzéséhez szükséges, és ha az érintett személy érdeke, alapvető jogai és alapvető szabadságai nem haladják meg az előbb említett érdeket, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szolgál a feldolgozás jogalapjául.

2. Az adatok tárolási időszaka és törlése
Az adatalany személyes adatai törlésre kerülnek, amint a tárolás célja és/vagy jogalapja többé nem alkalmazható.

3. Adatok és címzettek átadása
Személyes adatok címzettek részére történő közzététele csak a feldolgozáshoz szükséges mértékben történik:

• Kötelesek vagyunk a személyes adatok nyilvánosságra hozatalára, ha az a törvények betartásához, büntetőeljárás lefolytatásához vagy a bírósági végzések megfeleléséhez szükségesek.
• Külső partnerekkel a megbízáson alapuló adatfeldolgozás keretén belül működünk együtt, a GDPR 28. cikkével összhangban. Ezeket gondosan válogatjuk ki és a GDPR követelményei szerint szerződéses úton kötelezzük, és szükség esetén ellenőrizzük.
• Az adatok feldolgozására sor kerülhet a Csoporton belül, adminisztratív célokra.

Személyes adatok átadása az EU-EGT-n kívüli országokba csak akkor történik, ha:

• a GDPR 45. cikkével összhangban egy megfelelőségről szóló határozat áll rendelkezésre e harmadik ország számára, vagy
• megfelelő adatvédelmi intézkedésekről jogilag kötelező erejű módon megállapodtak az adat címzettjével, amelynek másolatát az Adatvédelmi Tisztviselő szerződéses címén lehet elkérni, vagy
• az érintett beleegyezett az adatok átadásába, vagy
• az adatátvitelre a GDPR 49. cikke szerinti más okból is jogosultak vagyunk.

• információk a böngésző típusáról és az alkalmazott verzióról,
• a felhasználó operációs rendszere,  
• a felhasználó internetszolgáltatója,  
• a felhasználó IP-címe,  
• a hozzáférés dátuma és időpontja,  
• weboldalak, amelyekről a felhasználó rendszere hozzáfér a weboldalunkhoz,  
• weboldalak, amelyekhez a felhasználó rendszere hozzáfér a weboldalunkon keresztül.

Ezen adatok tárolása a felhasználó egyéb személyes adataival nem történik meg.

2. A feldolgozás jogalapja és célja
Az adatok és a naplófájlok tárolásának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerint jogos érdekünk.

Az IP-cím ideiglenes tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy a weboldal megjeleníthető legyen a felhasználó számára. Ebből a célból például a felhasználó IP-címét a munkamenet időtartamára fel kell dolgozni.

A feldolgozás a weboldal funkcionalitásának biztosítása érdekében is zajlik. Ezen felül az adatok a weboldal optimalizálására és az információtechnikai rendszereink biztonságának biztosítására szolgálnak.

3. Tárolási időszak
A weboldal biztosításával kapcsolatos adatok törlésre kerülnek a weboldalunkon tett látogatás befejezését követően.
A GDPR 11. cikke szerint további tárolás lehetséges anonimizálás után. Ebben az esetben a felhasználók IP-címeinek elidegenítése oly módon történik, hogy a hívó kliens hozzárendelése többé nem lesz lehetséges.

4. Ellenvetési lehetőségek
A weboldal rendelkezésre bocsátásához történő adatgyűjtés és az adatok naplófájlokban történő tárolása kötelező a weboldal üzemeltetéséhez. Következésképpen a felhasználónak nincs lehetősége kifogás emelésére.

1. Az adatfeldolgozás leírása és köre
Weboldalunk cookie-kat használ. A cookie-k olyan szöveges fájlok, amelyek tárolása az internetböngészőben vagy a felhasználó számítógépes rendszerén az internetböngészőn történik. Amikor egy felhasználó ellátogat egy weboldalra, egy cookie (süti) tárolása történhet a felhasználó operációs rendszerén. Ez a cookie egy jellegzetes karakterláncot tartalmaz, amely lehetővé teszi, hogy a böngésző egyedileg azonosítható legyen a weboldal ismételt felhívásakor.

A cookie-k részletes magyarázata és működésük módja megtalálható a „mindent a cookie-król” weboldalon a következő linken: http://www.allaboutcookies.org/

Cookie-kat azért használunk, hogy weboldalunkat felhasználóbarátabbá tegyük. Weboldalunk egyes elemei megkövetelik, hogy a hívó böngésző az oldal megváltoztatása után is azonosítható legyen.

A cookie-kban a következő adatok tárolása és továbbítása történik:

• a bevásárlókosárban található cikkek
• bejelentkezési információk
• nyelvi beállítások
• keresési feltételek

Weboldalunkra a cookie-k következő típusait és hasonló technológiákat használunk, amelyek segítségével elemezhetjük a felhasználók szörfözési viselkedését az oldalon:

• Google Analytics; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a Google Analytics adatvédelmi szabályzata az alábbi linken érhető el: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/hu/
• Google AdWords konverziókövetés és Google Remarketing; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a Google Maps/Earth API adatvédelmi szabályzata az alábbi linken érhető el:  https://developers.google.com/maps/terms és https://policies.google.com/privacy?hl=en
• Google +1; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a Google+ adatvédelmi szabályzata az alábbi linken érhető el: https://policies.google.com/privacy?hl=en
• Facebook Remarketing/Retargeting; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a Facebook adatvédelmi szabályzata az alábbi linken érhető el: https://www.facebook.com/about/privacy

Az ilyen módon gyűjtött felhasználói adatokat technikai óvintézkedésekkel pszeudonimizálják (álnevesítik). Ezért többé nem lehetséges az adatokat a hívó felhasználóhoz rendelni. Az adatok tárolása nem a felhasználó egyéb személyes adataival együtt történik.

Ezenfelül a következő plugin (bővítőmodul) is integrálva van a webhelyünkön:

• Youtube; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a YouTube adatbiztonsági magyarázata elérhető az alábbi linken: https://policies.google.com/privacy?hl=en

A weboldal e bővítőmodullal történő megnyitásakor a felhasználó adatai (pl.: IP-cím, stb.) automatikusan átkerülnek a külső szolgáltatásba. Ha a felhasználó az adott szolgáltató fiókjába is be van jelentkezve, a weboldalunk tartalma az adott profilhoz kapcsolható. A szolgáltató hozzárendelheti a weboldalunkon tett látogatást az érintett személy felhasználói fiókjához.
Kifejezetten hangsúlyozzuk, hogy nem vagyunk tisztában a továbbított adatok tartalmával, valamint a közösségi hálózaton keresztül történő használatukkal.

Ezenfelül honlapunkba a következő közösségi hálózatok bővítőmoduljai vannak integrálva:

• Youtube; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a YouTube adatbiztonsági magyarázata elérhető az alábbi linken: https://policies.google.com/privacy?hl=en
• LinkedIn; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a LinkedIn adatvédelmi szabályzata elérhető az alábbi linken: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Facebook; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és a Facebook adatvédelmi szabályzata elérhető az alábbi linken: https://www.facebook.com/privacy/explanation
• Instagram; A felhasználási feltételekkel kapcsolatos részletes információk és az Instagram adatvédelmi szabályzata elérhető az alábbi linken: https://help.instagram.com/519522125107875

Ha a felhasználó aktiválja a bővítőmodult, miközben a közösségi hálózati fiókjába is be van jelentkezve, a weboldalunk tartalma az adott profilhoz kapcsolható, ezáltal lehetővé téve a közösségi hálózat számára, hogy hozzárendelje a weboldalunkon tett látogatást az érintett személy felhasználói fiókjához. Kifejezetten hangsúlyozzuk, hogy nem vagyunk tisztában a továbbított adatok tartalmával, valamint a közösségi hálózat általi használatukkal.

A weboldalunk felkeresésekor a felhasználókat egy tájékoztató banner értesíti a cookie-k használatáról elemzési célokra, amely egyben utalást is tartalmaz a jelen adatvédelmi nyilatkozatra. Ebben az összefüggésben azt is jelezzük, hogy hogyan lehet megakadályozni a cookie-k tárolását a böngésző beállításaiban.

2. A feldolgozás jogalapja és köre
A személyes adatok technikailag szükséges cookie-k használatával történő feldolgozásának, valamint az elemzési célú cookie-k használatával történő feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerinti vállalatunk jogos érdeke.

A személyes adatok elemzési célú, cookie-k és bővítőmodulok használatával történő feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja, ha a felhasználó megadta a vonatkozó hozzájárulását.

3. Tárolási időszak
A cookie-k tárolása a felhasználó számítógépén történik és azokat a felhasználó továbbítja a webhelyünkre. Ezért Ön, mint felhasználó teljes mértékben ellenőrzi a cookie-k használatát. Az internetböngészője beállításainak megváltoztatásával inaktiválhatja vagy korlátozhatja a cookie-k továbbítását. A már elmentett cookie-k bármikor törölhetők. Ez automatikusan is megtehető.

A Flash cookie-k továbbítása nem a böngésző beállításain keresztül akadályozható meg, hanem a FlashPlayer beállításainak módosításával.

4. Ellenvetési lehetőségek
A cookie-k használatát maga az érintett felhasználó bármikor meg tudja akadályozni.

1. Az adatfeldolgozás leírása és köre
Ingyenes hírlevélre iratkozhat fel a weboldalunkon. A hírlevélre történő feliratkozáskor a bemeneti maszk adatai továbbításra kerülnek a részünkre. Ezek alapvetően az Ön kapcsolattartási adatai.

Mindemellett a következő adatok gyűjtésére kerül sor a regisztráció folyamán:

• a hívó számítógép IP-címe
• a regisztráció dátuma és időpontja

Az Ön hozzájárulását adatainak feldolgozásához a regisztrációs folyamat során kérjük el, és hivatkozást teszünk a jelen adatvédelmi nyilatkozatra is.

Ha a felhasználó termékeket vagy szolgáltatásokat vásárol a weboldalunkon, és letétbe helyezi az e-mail címét, ezt később felhasználhatjuk hírlevél küldésének céljából.

2. A feldolgozás jogalapja és köre
Az adatok feldolgozásának jogalapja a hírlevélre a felhasználó által történő regisztrációt követően a felhasználó hozzájárulásának megadásával történik, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerint.

A hírlevélnek a termékek vagy szolgáltatások értékesítésének eredményeként történő küldésének jogalapja a GDPR 6 cikk (1) bekezdésének f) pontja szerint vállalatunk jogos érdeke.

A felhasználó személyes adatainak gyűjtése a hírlevél kézbesítésére szolgál, valamint a meglévő ügyfeleket tájékoztatja a fejlesztésekről és a fontos információkról.  

3. Tárolási időszak
Az adatok törlésre kerülnek, ha már nem szükségesek arra a célra, amelyre gyűjtötték őket. A felhasználó e-mail címe a hírlevél elküldéséhez ezért addig kerül feldolgozásra, amíg a felhasználó kifogást nem emel ez ellen, vagy vissza nem vonja a hozzájárulását.

4. Ellenvetési lehetőségek
A hírlevélre történő feliratkozást az érintett felhasználó bármikor törölheti. E célból minden egyes hírlevél tartalmaz egy megfelelő megjegyzést. Az adatvédelmi tisztviselővel is bármikor felveheti a kapcsolatot.

1. Az adatfeldolgozás leírása és köre

Weboldalunkon a felhasználók számára lehetőséget nyújtunk a regisztrációra személyes adataik megadásával. Az adatok egy bemeneti maszkba kerülnek, és részünkre továbbításra és tárolásra kerülnek.

Ezek lényegében az Ön kapcsolattartási- és hozzáférési adatai a bemeneti maszk szerint, valamint a felhasználó IP-címe és a regisztráció dátuma és időpontja.

2. A feldolgozás jogalapja és köre

Az adatok feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja, ha a felhasználó megadta a hozzájárulását.

Ha a regisztráció egy szerződés teljesítését vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtását szolgálja, akkor az adatok feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja.

A felhasználónak regisztrálnia kell ahhoz, hogy használhassa a különböző szolgáltatásokat a weboldalunkon.

3. Tárolási időszak

Az adatok törlésre kerülnek, amint többé nem szükségesek a cél eléréséhez, amelyre gyűjtötték őket.

A regisztrációs folyamat során a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötés előtti intézkedések végrehajtásához összegyűjtött adatok esetében ez az eset áll fenn, ha a tárolás már nem törvényes.

4. Ellenvetési lehetőségek

A felhasználói fiókját bármikor inaktiválhatja az adatvédelmi tisztviselőnk részére küldött kérelemmel. Bármikor személyesen módosíthatja és megváltoztathatja az Önről feldolgozott adatokat a felhasználói fiókjában.

1. Az adatfeldolgozás leírása és köre

Az elektronikus kapcsolatfelvétel az általunk megadott e-mail címen és a kapcsolatfelvételi-űrlap segítségével lehetséges. Ebben az esetben a felhasználó továbbított személyes adatai és a levelezés tartalma kerül feldolgozásra.

2. Az adatfeldolgozás jogalapja és célja

Az e-mail vagy a kapcsolatfelvételi-űrlap elküldése során továbbított adatok feldolgozásának jogalapja a DSGVO 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerint cégünk jogos érdeke. A levelezés tartalmától és az Ön kérésétől függően, az e-mail vagy a kapcsolatfelvételi-űrlap célja a szerződés létrehozása, így a feldolgozás további jogalapja például a DSGVO 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja.

A személyes adatok feldolgozása az e-mailes kapcsolat vagy kapcsolatfelvételi-űrlap részeként a levelezés és az Ön kérésének feldolgozásra szolgál.

3. A tárolás időtartama

Az adatok törlésre kerülnek, ha már nem szükségesek arra a célra, amelyre gyűjtötték őket. Ha az adatokat egy szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtására használják, ez az eset áll fenn, ha a tárolás már nem törvényes.

4. Ellenvetési lehetőségek
Kifogás esetén a levelezés nem folytatható.

Üzleti tevékenységeink állandó változásoknak vannak kitéve, és a jelen Adatvédelmi Szabályzat időről időre frissítésre kerül. Ebben az esetben a frissített adatvédelmi nyilatkozatot az utolsó sorban az új változat dátumát feltüntetve tesszük közzé. A folyamatos használat mellett feltételezzük, hogy az új verziót a felhasználó elfogadta.

Utolsó frissítés dátuma: 2021. január 12.